词语解释:
为虎作伥wèihǔ-zuòchāng
(1) 为老虎引路Www.yoNgshiJiAOyU.cn/CIyuJiEshI 词语在线查询的鬼。比喻给坏人做帮凶,为坏人效劳。亦作“为虎添翼”
英:help a villain do evil;play the jackal to the lion;hold a candle to the devil
引证解释:
⒈ 传说被虎吃掉的人,死后成为伥鬼,虎行求食,则为虎前导清道。见《太平广记》卷四三〇引唐裴铏《传奇·马拯》。后因以“为虎作倀”比喻做恶人的帮凶。参见“倀鬼”。
引孙中山《革命原起》:“适於其时,有保皇党发生,为虎作倀,其反对革命,反对共和,比之清廷为尤甚。”
邹韬奋《我们的灯塔》:“我们因谈起民族解放的重要,连带想到阻挡这个解放斗争的帝国主义。但同时不要忘却为虎作伥的封建残余的势力。”
闻一多《兽·人·鬼》:“至于那‘为虎作伥’的鬼的想法,就不必去揣测了。”
国语词典:
相传被虎咬死的人,灵魂将成为鬼而为虎所役使。见明.张自烈《正字通.人部》。比喻助人为虐。
成语解释
【解释】被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
【出处】孙中山《革命原起》:“有保皇党发生,为虎作伥,其反对革命,反对共和。”
【示例】为着要得虎子而身入虎穴,决不是身入虎穴去为虎作伥。(郭沫若《〈闻一多全集〉序》)
【近义词】为虎添翼、助纣为虐、如虎添翼、助桀为虐、为虎傅翼
【反义词】为民除害
【语法】为虎作伥偏正式;作谓语、定语;含贬义。
网络解释:
为虎作伥
为虎作伥,拼音为wèi hǔ zuò chāng,汉语成语,意思是旧时迷信,认为被老虎咬死的人,他的鬼魂又帮助老虎伤人,称为伥鬼。比喻帮助恶人作恶,帮坏人干坏事,帮凶。出自唐朝戴孚的《广异记》:天宝末,宣州有小儿,其居近山。每至夜,恒见一鬼引虎逐己。如是已十数度。小儿谓父母云:“鬼引虎来则必死。世人云:‘为虎所食,其鬼为伥。’我死,为伥必矣。若虎使我,则引来村中。村中宜设阱于要路以待,虎可得也。”后数日,果死于虎。久之,见梦于父云:“身已为伥,明日引虎来,宜于西偏速修一阱。”父乃与村人作阱。阱成之日,果得虎。为虎作伥的单字意思解释
作字的基本解释
● 作
zuò ㄗㄨㄛˋ
◎ 起,兴起,现在起:振作。枪声大作。
◎ 从事,做工:工作。作息。作业。
◎ 举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。
◎ 干出,做出,表现出,制造出:作恶(è)。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。
◎ 当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。
◎ 创造:创作。写作。作曲。作者。
◎ 文艺方面的成品:作品。不朽之作。
◎ 同“做”。
◎ 旧时手工业制造加工的场所:作坊。
◎ 从事某种活动:作揖。作弄。作死。
反义词
息
英文翻译
◎ 作
act as do make pretend regard as be delivered of fashion
为字的基本解释
● 为
(爲)
wéi ㄨㄟˊ
◎ 做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。
◎ 当做,认做:以为。认为。习以为常。
◎ 变成:成为。
◎ 是:十两为一斤。
◎ 治理,处理:为政。
◎ 被:为天下笑。
◎ 表示强调:大为恼火。
◎ 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家为?
◎ 姓。
英文翻译
◎ 为
act become do for for the sake of in order to mean serve as
伥字的基本解释
● 伥
(倀)
chāng ㄔㄤˉ
◎ 〔伥伥〕迷茫不知所措的样子。
◎ 古代传说中被老虎咬死的人变成鬼又助虎伤人:伥鬼。为虎作伥(喻帮恶人作恶)。
虎字的基本解释
● 虎
hǔ ㄏㄨˇ
◎ 哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):虎口(a.喻危险境地;b.手上拇指和食指相交的地方)。虎穴(喻危险境地)。虎符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。虎狼(喻凶残的人)。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
◎ 勇猛、威武:虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
◎ 古同“唬”,威吓。
◎ 古同“琥”,琥珀。
英文翻译
◎ 虎
tiger