词语解释：
晋简文帝死，桓温于新亭陈兵，将不利于晋室，呼大臣谢安与王坦之，欲害之。坦之惧，以问安。安神色自若，谓晋wwW.yOnGsHijIaOYu.CN/ZAiXIANZuCi 组词大全室存亡，在此一行。既见桓温，坦之流汗沾衣，倒持手版，谢安则从容就席。见《晋书．谢安传》。后以"手版倒持"喻临危难而惊慌失措。引证解释：
⒈ 晋简文帝死， 桓温于新亭陈兵，将不利于晋室，呼大臣谢安与王坦之，欲害之。 坦之惧，以问安。安神色自若，谓晋室存亡，在此一行。既见桓温，坦之流汗沾衣，倒持手版， 谢安则从容就席。见《晋书·谢安传》。后以“手版倒持”喻临危难而惊慌失措。
引宋陆游《官居书事》诗之二：“手版倒持悲末路，寒江独钓愧空风。”
网络解释：
手版倒持
手版倒持是汉语词汇，读音是shǒu bǎn dào chí，意思是喻临危难而惊慌失措。手版倒持的单字意思解释
倒字的基本解释
● 倒
dǎo ㄉㄠˇ
◎ 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
◎ 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
反义词
立、正
英文翻译
◎ 倒
close down collapse converse fall inverse move backward pour
持字的基本解释
● 持
chí ㄔˊ
◎ 拿着，握住：持笔。持枪。持牢（把稳）。
◎ 遵守不变：坚持。持久。持操（保持节操）。持之以恒。
◎ 主张，掌管：主持。持平。持国。持重。持之有故（立论有根据）。
◎ 对待，处理：持身（对待自己）。持盈。持胜。
◎ 扶助：支持。撑持。
英文翻译
◎ 持
hold grasp support
版字的基本解释
● 版
bǎn ㄅㄢˇ
◎ 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西：木版书。活字版。底版。修版。
◎ 印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物：排版。再版。版本。出版。版权。
◎ 报纸的一面：头版头条重大新闻。
◎ 打土墙用的夹板：版筑（筑土墙）。
◎ 户籍：版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。
英文翻译
◎ 版
edition printing plate
手字的基本解释
● 手
shǒu ㄕㄡˇ
◎ 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）手（开始做，动手）。手不释卷。
◎ 拿着：人手一册。
◎ 亲自动手：手稿。手迹。手令。手书（a.笔迹；b.亲笔书信）。
◎ 技能、本领：手法（技巧，方法）。手段。留一手。
◎ 做某种事情或擅长某种技能的人：国手。扒手。生产能手。
◎ 小巧易拿的：手枪。手册。
英文翻译
◎ 手
a bunch of fives fist hand manus mauley pud